[Tunes] Selena Gomez & Marshmello - Wolves 中文歌詞翻譯

說來慚愧.....

我竟然沒翻過小天后Selena的歌

覺得太廢了

這次他和棉花糖合作了新歌

副歌真的滿滿的Marshmello在裡面

話說上次Marshmello來溫哥華我竟然沒Follow到.....

In your eyes, there's a heavy blue

在你的眼中有個深沈的海

One to love and one to lose

一面有愛一面有憾

Sweet divide, a heavy truth

甜蜜分割, 沈重的現實

Water or wine, don't make me choose

要喝什麼請不要交給我決定

I wanna feel the way that we did that summer night (night)

我想重溫我們的夏日夜晚

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

帶著微醺獨自擁有著滿夜星空

I've been running through the jungle

我曾擁有整座森林

I've been running with the wolves

我曾生活與著狼群

To get to you, to get to you

只為了得到你,得到你

I've been down the darkest alleys

我曾深入最黑暗的幽靜

Saw the dark side of the moon

看盡月亮深沈的陰影

To get to you, to get to you

只為了擁有你,擁有你

I've looked for love in every stranger

我曾在路人身上尋找愛

Took too much to ease the anger

但永遠只剩下憤怒

All for you, yeah, all for you

只想擁有你,擁有你

I've been running through the jungle

我踏遍了叢林

I've been crying with the wolves

哭泣依偎狼群

To get to you, to get to you (oh to get to you)

只為了找到你,找到你

Your fingertips trace my skin

你的指尖觸麼著我的肌膚

To places I have never been

帶領我到找到我從沒找到的地方

Blindly I am following

我盲目的跟隨

Break down these walls and come on in

打破所有的規則只為你

I wanna feel the way that we did that summer night (night)

我想重溫我們的夏日夜晚

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

帶著微醺獨自擁有著滿夜星空

I've been running through the jungle

我曾擁有整座森林

I've been running with the wolves

我曾生活與著狼群

To get to you, to get to you

只為了得到你,得到你

I've been down the darkest alleys

我曾深入最黑暗的幽靜

Saw the dark side of the moon

看盡月亮深沈的陰影

To get to you, to get to you

只為了擁有你,擁有你

I've looked for love in every stranger

我曾在路人身上尋找愛

Took too much to ease the anger

但永遠只剩下憤怒

All for you, yeah, all for you

只想擁有你,擁有你

I've been running through the jungle

我踏遍了叢林

I've been crying with the wolves

哭泣依偎狼群

To get to you, to get to you (oh to get to you)

只為了找到你,找到你

I've been running through the jungle

我曾擁有整座森林

I've been running with the wolves

我曾生活與著狼群

To get to you, to get to you

只為了得到你,得到你

I've been down the darkest alleys

我曾深入最黑暗的幽靜

Saw the dark side of the moon

看盡月亮深沈的陰影

To get to you, to get to you

只為了擁有你,擁有你

I've looked for love in every stranger

我曾在路人身上尋找愛

Took too much to ease the anger

但永遠只剩下憤怒

All for you, yeah, all for you

只想擁有你,擁有你

I've been running through the jungle

我踏遍了叢林

I've been crying with the wolves

哭泣依偎狼群

To get to you, to get to you (oh to get to you)

只為了找到你,找到你

本人不負責任翻譯

有問題歡迎指正