15th April
I am looking for something for you.
those are sentence I wanna say but It won't be delivered.
Ooh, I can't wait to get home
喔，我實在等不急回家
I don't know why, but I'm feelin' low
我不知道為何，但我就心情不好
Happened again and I want you to know
又發生一次了，我實在想讓你知道
Having my woman there is good for my soul
擁有你真的是對我靈魂的滋潤
I try to be strong, well, I got demons
我會試著堅強，但如果惡魔在我心中
So can I lean on you?
我可以靠著你稍微休息一下嗎?
I need a strong heart and a soft touch
我需要強壯的心及你溫柔的指尖
And you're the one when I want love
你是我唯一需要的愛
It's you and only you
是你就是你
Who can be takin' away
可以讓我忘卻這一切
The shit that I go through
所有經歷的壞事
Each and everyday
今天以及今後
When I'm alone with you
現在我和你在一起
You make it better again, yeah
你又讓我變的更好了
Your arms are where I wanna remain
你的手是我一直想要的依靠
Catch my eye, and she starts to say
妳看著我然後說
Hey baby, we can dance slowly
寶貝，我們可以慢慢共舞
My darlin', I'll be all you need (you need)
親愛的，我會永遠在這
I know it hasn't been your day, your week, your week, your week
我知道你今天你過的不好或是這個禮拜
So put it all on me (woo)
沒關係，都交給我吧
Oh my darlin', put your worries on me
親愛的，把你的煩惱給我吧
Can't judge me 'cause I feel the same thing
我不會說什麼，因為我和你感同身受
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我何時何地都在這為你
To put it all on me
所以都交給我吧
All on me, on me
給我吧
Hey baby, we can dance slowly
寶貝，我們可以慢慢共舞
My darlin', I'll be all you need (you need)
親愛的，我會永遠在這
I know it hasn't been your day, your week, your week, your week
我知道你今天你過的不好或是這個禮拜
So put it all on me (woo)
沒關係，都交給我吧
Oh my darlin', put your worries on me
親愛的，把你的煩惱給我吧
Can't judge me 'cause I feel the same thing
我不會說什麼，因為我和你感同身受
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我何時何地都在這為你
To put it all on me
所以都交給我吧
All on me, on me
給我吧
Ooh, you're there for me when I
喔，寶貝你在這
Need you to be, 'cause I
在我需要你的時候
Find it hard to say the words
我知道很難啟齒
But some shit don't need an explanation, baby
但我不需要解釋這些鳥事，寶貝
I try to be strong, well, I got demons
我會試著堅強，但如果惡魔在我心中
So can I lean on you?
我可以靠著你稍微休息一下嗎?
I need a strong heart and a soft touch
我需要強壯的心及你溫柔的指尖
And you're the one when I want love
你是我唯一需要的愛
It's you and only you
是你就是你
Who can be takin' away
可以讓我忘卻這一切
The shit that I go through
所有經歷的壞事
Each and everyday
今天以及今後
Baby, I can't wait
寶貝，我等不及
In love with all your ways
你用你的方式來愛我
Your arms are where I wanna remain
你的胳臂是我唯一想要有的東西
Grab my waist when I start to say, now
抓住我的手腕然後對我說
Hey baby, we can dance slowly
寶貝，我們可以慢慢共舞
My darlin', I'll be all you need (you need)
親愛的，我會永遠在這
I know it hasn't been your day, your week, your week, your week
我知道你今天你過的不好或是這個禮拜
So put it all on me (woo)
沒關係，都交給我吧
Oh my darlin', put your worries on me
親愛的，把你的煩惱給我吧
Can't judge me 'cause I feel the same thing
我不會說什麼，因為我和你感同身受
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我何時何地都在這為你
To put it all on me
所以都交給我吧
All on me, on me
給我吧
All on me, on me
交給我吧
Hey baby, we can dance slowly (slow)
寶貝，我們可以慢慢共舞
All on me, on me
交給我吧
Put your, put your, put your worries on me (woo!)
親愛的，把你的煩惱給我吧
All on me, on me
交給我吧
Hey baby, we can dance slowly
寶貝，我們可以慢慢共舞
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我何時何地都在這為你
To put it all on me
所以都交給我吧
I try to be strong, well, I got demons
我會試著堅強，但如果惡魔在我心中
So can I lean on you?
我可以靠著你稍微休息一下嗎?
I need a strong heart and a soft touch
我需要強壯的心及你溫柔的指尖
And you're the one when I want love
你是我唯一需要的愛
Source: LyricFind
本人不負責任翻譯
0 意見:
張貼留言